google-site-verification: googleaa5bbe674fd3abf9.html

Lucas Alonso Escritor

viernes, 25 de agosto de 2017

Cuento del sábado: Nubes Nocturnas & Story of Saturday: Night Clouds

Nubes nocturnas






Algunas noches, extrañas nubes surcan los cielos. Según la ciencia, son el producto de la atracción lunar en la atmósfera. Aparte de ésta primera, para que aparezcan se deben dar otras dos condiciones: poca humedad y una temperatura de unos quince grados.
Los lugares ideales para observarlas son las zonas de montaña.  
Como resultado de la baja humedad y, gracias a la baja fricción del aire, estas nubes siempre están en movimiento. Sus formas son, por lo general, alargadas.
Por su poca frecuencia, si alguna vez tiene oportunidad de verlas, se recomienda: una mochila, abrigo, sentarse cómodo y, admirarlas durante largo rato de modo cuidadoso.
No mucha gente sabe que hay seres que gustan de ellas. Algunos de sus habitantes conocidos y de más fácil observación, son las aves y los murciélagos. Los difíciles son los silfos gigantes.

Como sábanas trasparentes surcan los aires y la dificultad al encontrar los silfos gigantes es recompensada al verlos volar en grandes grupos.
No se sorprenda de observar algún objeto metálico que refleja luces azules rojas y verdes. Ellos, los navieros de otros mundos, son los que crean este tipo de nubes.  




Night clouds







Some nights, strange clouds cross the skies. According to science, they are the result of lunar attraction in the atmosphere. Apart from this first, two more conditions must happen, so they appear: low humidity and a temperature of about fifteen degrees.
The ideal places to observe them are the mountain areas.
As a result of the low humidity and, due to the low air friction, these clouds are always in motion. Their shapes are generally elongated.
Due to their infrequency, if you ever have a chance to see them, it is suggested: a backpack, coat, to sit comfortably and admire them carefully for a long time.
Not many people know that there are beings who like them. Some of their well-known inhabitants and of easier observation, are birds and bats. The difficult ones are the giant sylphs.
Like transparent sheets they ride the air, and the trouble of finding the giant sylphs is rewarded by being able to see them fly in large groups.
Do not be surprised to notice any metallic object reflecting red, green and blue lights. They, the ship travelers from other worlds, are the ones who create this type of clouds.